liên khu

Thân thiện

Liên khu IV tổ chức một cuộc họp về kế hoạch phát triển.

Définition

1. Nom (Histoire, Administration) :
   • Zone mixte, interzone : "liên khu" désigne une ancienne division administrative et militaire du Viêt Nam, principalement pendant la période de la guerre d'Indochine et de la guerre du Viêt Nam. Elle regroupait plusieurs "khu" (zones ou régions) sous une direction unifiée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Liên khu Việt Bắc đóng một vai rôle important dans la résistance. (La zone mixte du Nord-Vietnam a joué un rôle important dans la résistance.)
  • Các lực lượng được tổ chức theo từng liên khu. (Les forces étaient organisées par interzone.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement historique et n'est plus utilisé dans l'administration contemporaine du Viêt Nam. Il évoque le contexte de la guerre et de la gestion territoriale de l'époque.

Variantes et mots apparentés

• Khu (nom) : zone, région, secteur (une subdivision administrative ou militaire).
• Liên khu ủy (nom) : comité de l'interzone (organe dirigeant d'un "liên khu").

Synonymes

• Interzone : terme technique équivalent.
• Zone administrative : terme général.
• Région militaire : selon le contexte opérationnel.

Remarques

• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants formés avec "liên khu", car il s'agit d'un terme technique et historique.

Học thuật

1. zone mixte
   • Liên khu Việt Bắc
     zone mixte du Nord-Vietnam
2. interzone